Traduzioni tailandese italiano

È dal 1998 che la L'agenzia di traduzione Macfalane offre servizi di traduzioni tailandese italiano a imprese ed enti pubblici. L'agenzia di traduzioni Macfarlane collabora con traduttori per tutte le combinazioni linguistiche.

Qualsiasi sia la vostra richiesta, mettevi in contatto con noi e senza impegno chiedeteci un preventivo per il nostro servizio di traduzione.

Offriamo anche serivizi di interpretariato tailanese italiano consecutivi o simultanei. I nostri intepreti tailandese - italiano è un professionista con settori di specializzazione.

Siamo in grado di garantirvi traduzioni italiano tailandese di ottima qualità , perchè i nostri traduttori tailanedese italiano sono preparati, specializzati, giurati e di madrelingua.

Anche i nostri prezzi sono insuperabili, soprattutto se considerati in relazione alla elevata qualita`delle nostre traduzioni.

Macfarlane mette il mondo in comunicazione a prezzi imbattibili sul mercato.

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL  

 

Quanto tempo si è all'opera?

10 pagine al giorno è il rendimento medio di un traduttore italiano tailandese, mentre un interprete può tradurre per 3 - 4 ore al giorno. Inoltre ad una maggiore esperienza e dimestichezza con le traduzioni non corrispondono tempi di lavoro piu`lunghi. Infatti un traduttore esperto impiega comunque parte del suo tempo non per tradurre più pagine, ma per curare lo stile della sua traduzione dal tailandese all'italiano. E questo lavoro di perfezionamento della traduzione comporta naturalmente un aumento di prezzo.

Quali sono i costi di una traduzione dal tailandese all' italiano?

Per calcolare in modo realistico il prezzo di una traduzione italiano tailandese professionale, dovreste valutare le seguenti variabili: il tempo che avete impiegato per la stesura del testo da tradurre, se si tratta di un testo specialistico e che tipo di traduzione desiderate. Naturalmente una traduzione di qualita`superiore garantisce un ritorno anche in termini di immagine per la vostra impresa.

Evitare le traduzioni "Fai da te".

La lingua parlata e la lingua scritta sono molto diverse tra loro. Anche se si ha una certa familiarità con una lingua straniera, non si potrà mai raggiungere il livello di traduzione che un traduttore madrelingua può offrire. Il rischio è che la vostra traduzione italiano tailandese suoni un po' strana o straniera, se eseguita da un traduttore che non ha contatti diretti e quotidiani con la lingua.

Poter contare su traduzioni italiano tailandese corrette ed eleganti significa dare della propria azienda e dei propri prodotti sul mercato internazionale un`immagine piu`affidabile e convincente.

Si faccia consigliare.

E`fondamentale all`inizio del periodo di collaborazione con il traduttore tailandese italiano comunicargli chiaramente le vostre richieste ed aspettative soprattutto per evitare fraintendimenti e perdite di tempo e denaro.

 

 

 

 

 

---