Traduzione rumeno italiano

Macfarlane International Services è attiva da più di dieci anni nel settore delle traduzioni dal rumeno all'italiano. Testi medici, giuridici, tecnici e di qualsiasi altro settore vengono tradotti per enti pubblici, aziende e piccole, medie e grandi imprese.

Ogni traduzione rumeno italiano verrà realizzata da traduttori esperti e fidati, la cui esperienza nel settore è garanzia di un lavoro altamente serio e qualificato.

Per maggiori informazioni, ci contatti!

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL

Specializzazioni in traduzione e formazioni specifiche:

Imprescindibile per ottenere risultati di alta qualità è che il traduttore rumeno italiano possieda una specializzazione in traduzione rumeno italiano e una formazione in determinati settori professionali.

Per questa ragione, nel momento in cui ci si rivolge a un servizio di traduzione e/o d'interpretariato, è di fondamentale importanza che gli ambiti di specializzazione dei traduttori e/o degli interpreti corrispondano alle esigenze del cliente.

Non dimentichi di richiedere una lista di referenze del traduttore e/o dell'interprete prescelto per realizzare le Sue traduzioni!

Costi:

I traduttori italiano rumeno lavorano sempre orientati sulle richieste del cliente.

I costi variano a seconda della lunghezza e del formato dei testi (testi in formato standard hanno generalmente un costo minore di quelli in formati o con grafiche particolari).

Esigenze di qualitá:

È fondamentale accordarsi subito sul tipo di traduzione rumeno italiano desiderata: necessita di una traduzione linguisticamente perfetta o Le è sufficiente una versione comprensibile nel contenuto, ma non rifinita dal punto di vista della forma? La prima opzione è sicuramente più adatta per quelle aziende interessate a imporsi anche a livello di immagine; mentre nel secondo caso sussiste la possibilità di una traduzione piú veloce ed economica.

Software di traduzione:

Inoltre, é possibile realizzare traduzioni tramite software. Essendo programmati solo per certe combinazioni linguistiche ed essendo, alcuni di essi, molto economici o addirittura gratuiti, la qualità dei risultati è suscettibile di variazioni; spesso, un testo non curato o redatto da una persona può risultare falsificato nel suo contenuto.