Traduzioni Danese-Italiano

Dal 1998 la nostra agenzia offre traduzioni Danese-Italiano a imprese, enti pubblici e istituzioni, relative a qualsiasi tipo di testo, anche tecnico, medico, contrattuale, commerciale o giuridico.

Ci avvaliamo di un team di collaboratori madrelingua, traduttori qualificati e professionali, impegnati da anni nel settore della traduzione.

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL  

Cooperazione a lungo termine

È sempre sensato collaborare regolarmente con un ufficio di traduzioni o con un traduttore. Maggiore è il periodo di collaborazione, migliore sarà la conoscenza da parte dell'agenzia di traduzioni o del traduttore Danese-Italiano della Sua terminologia specifica, dei Suoi prodotti e della filosofia della Sua azienda. Questo farà sì che la qualità della traduzione rispetti sempre i Suoi desideri e le Sue aspettative. Inoltre, i Suoi progetti potranno essere realizzati rapidamente e senza difficoltà.

Impiego

Nel processo di traduzione Italiano-Danese, svolgono un ruolo decisivo l'impiego finale del testo e le aspettative riposte su di esso. Per evitare malintesi, traduttori e clienti dovrebbero in anticipo mettersi d'accordo, dato che, a seconda del tipo di testo, si hanno stili e scelte linguistiche differenti. Così come un sito internet è diverso da una presentazione, un dépliant è del tutto differente da una lettera a un cliente o da un manuale di istruzioni per l'uso. Il tipo di lettore viene determinato dall'impiego e dalla pubblicazione del testo.

Essere realistici

Nel pianificare il budget per una traduzione Italiano-Danese professionale, dovrebbe riflettere innanzitutto su quanto tempo i Suoi collaboratori hanno impiegato per la redazione del testo. Da ci�² derivano le seguenti domande: quanto tempo ha impiegato la Sua azienda per raggiungere un posto sul mercato internazionale? Quanto tempo occorre realmente per svolgere una buona traduzione? Che qualità si aspetta per il relativo prezzo?

Tempistica

Se si trovasse nella situazione in cui, per questione di tempo, dovesse consegnare la traduzione Danese-Italiano o Italiano-Danese prima di aver completato la stesura del testo da tradurre, è consigliabile portare avanti un progetto di management contrassegnando tutti i documenti e realizzando ogni possibile variante.