Di seguito alcune pagine nel web che potrebbero interessarLe:

Per tutte le pagine suggerite nel presente sito che conducono ad altri indirizzi di interesse utile nella rete, vale quanto segue:
Sottolineamo categoricamente che non abbiamo alcun influsso sulla presentazione e i contenuti delle pagine di cui di seguito l'elenco. Per questa ragione, con la presente, dichiariamo di prendere distanza dai contenuti delle stesse, tanto più che non li consideriamo in alcun modo nostri. Questa specifica vale per tutte le pagine consigliate e suggerimenti di indirizzi in rete qui presenti a cui conducono dalle nostre pagine. Ci distanziamo inoltre dai contenuti di questi siti web che non vengono creati dalla Ditta Macfarlane

Come utilizzare software di traduzione.

Esistono software di traduzione pensati solo per determinate combinazioni linguistiche (traduzione inglese italiano ) che offrono risultati accettabili in confronto a certi sistemi freeware. Nel trasmettere il testo, dovreste comunque farlo rivedere da qualcuno in modo tale da limitare la probabilitá di errori.

Continua collaborazione

Nel momento in cui avete trovato in'agenzia di traduzioni o un traduttore italiano inglese che soddisfano le Vostre esigenze, Vi si offre la possibilitá di lavorare insieme a lungo. Dopo una lunga collaborazione il traduttore impara a conoscere la Vostra terminologia specifica, i Vostri prodotti e perché no, anche la filosofia della Vostra azienda, per poter sempre venire incontro alle Vostre richieste. Cosí facendo si stabilisce un ritmo di lavoro che Vi risparmierá accordi snervanti in fututro.

Esigenze di qualitá

Concordi sempre in anticipo con il Suo ufficio di traduzioni se ha bisogno di una traduzione âaccurata ma non raffinataâ oppure se desidera una traduzione âaccurata e raffinataâ allo stesso tempo.

Esigenze di qualitá

Concordi sempre in anticipo con il Suo ufficio di traduzioni se ha bisogno di una traduzione âaccurata ma non raffinataâ oppure se desidera una traduzione âaccurata e raffinataâ allo stesso tempo.

Per la prima opzione possono essere realizzati preventivi più convenienti, mentre la seconda opzione è più indicata per le imprese che vogliono piazzare con successo i propri prodotti ed i propri servizi sul mercato estero e soprattutto che puntano a fornire un'ottima immagine di sé all'estero.

 

 

 

 

---