Traduzione e interpretariato

L'uffcio di Macfarlane offre un servizio di traduzione e interpretariato alle medie e grandi imprese, enti pubblici e istituzioni, in tutte le lingue e in tutti i settori specifici.

La Sua traduzione verrà eseguita dai migliori traduttori e interpreti.

I nostri interpreti e traduttori sono altamente qualificati e giurati, disponibili in quasi tutte le lingue, quali: arabo, cinese, inglese, tedesco, giapponese, francese, spagnolo, finlandese, albanese, greco, portoghese, croato, russo, olandese, norvegese, polacco, svedese, turco e lituano.

Per ulteriori lingue: Lingue
Per ulteriori informazioni: Contatti 

Suggerimenti per migliori traduzioni e servizi di interpretariato

L'inglese vi sembra del tutto inglese? Affidatevi a noi e al nostro "savoir-faire" in campo di traduzioni inglese italiano e servizi di interpretariato per orientarvi nella giungla delle lingue.

Come distinguere la traduzione dall'interpretariato

Tradurre inglese italiano é una attivitá scritta; l'interpretariato, invece, orale.

Formato

I traduttori inglese italiano si impegnano giorno e notte per rispondere alle aspettative dei clienti e soddisfarne i bisogni. Ovviamente, ci si apetta anche che i testi vengano messi a disposizione in un formato accettabile per evitare inutili perdite di tempo, dato che spesso e volentieri fax o grafiche scannerizzate creano difficoltá nella lettura.

Dalla lingua d'origine alla lingua d'arrivo.

Solo un madre lingua è in grado di garantirVi un'ottima traduzione inglese italiano anche se questo non va da sé: la vicinanza alla lingua straniera fa moltissimo per rendere in maniera adeguata tutte quelle che sono le particolaritá nella lingua di arrivo. È logico che se il traduttore non conosce a fondo la lingua straniera, la qualitá della traduzione ne risentirá.