Traduzione inglese italiano

Macfarlane International Services è attiva dal 1998 nel settore della traduzione e dell'interpretariato inglese italiano. Offre ad aziende e istituzioni traduzioni di ogni tipo e da ogni lingua realizzate da traduttori e interpreti madrelingua, specializzati e giurati.

Si metta in contatto con noi per avere informazioni più dettagliate!

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL  

Madrelingua e lingua straniera:

Per garantire un risultato della massima qualità, le Sue traduzioni verranno svolte sempre da un traduttore italiano inglese madrelingua: la sua dimestichezza con la propria lingua madre assicura le migliori competenze per la realizzazione di un testo corretto e scorrevole.

D'altra parte, è altrettanto fondamentale che il traduttore possieda una conoscenza approfondita della lingua straniera con cui si trova a lavorare.

Solo la combinazione di queste due competenze porterà a traduzioni di alto livello.

Prezzi:

La domanda sui costi deve tenere conto di più elementi: la prestazione media giornaliera dei traduttori inglese italiano, le aspettative del cliente, il tempo utilizzato per la redazione del testo originario e il budget adeguato a una traduzione professionale.

Ci chiami e le faremo un preventivo per la Sua traduzione!

Traduttori meccanici o professionisti?

Il costo si riduce nel caso il testo venga affidato a traduttori automatici o non qualificati, anche se questo può andare a scapito della correttezza e comprensibilità della traduzione. Se tale scelta può rivelarsi una strada percorribile nel caso di testi interni e/o da tradursi rapidamente, non può invece esserlo se si tratta di una traduzione destinata a terzi. In questo caso sarà opportuno metterla fin dall'inizio nelle mani di traduttori esperti.